Понимание Востока, в частности его культуры, в России складывалось постепенно и имело свои особенности.

Данное издание призвано рассказать, когда и каким образом впервые появились китайские изделия в России. На страницах книги представлены вместе произведения экспортного китайского искусства, а также изделия в стиле шинуазри, созданные в России или привезенные из заграницы в XVIII — начале ХХ века. Читатель узнает, когда и каким образом впервые появились китайские изделия в России, и что это были за предметы, как они бытовали в русском контексте, соединяясь с привезенными с Запада образцами стиля шинуазри на протяжение XVIII века, и как отзывался «китайский» стиль в культуре последующих эпох, вовлекая в свою орбиту самые разные области творческой деятельности: архитектуру, предметный мир, театр, музыку и живопись.

Статьи ведущих специалистов и исследователей в области востоковедения помогут читателю проследить процесс восприятия стиля шинуазри, переосмысления его с течением времени и своеобразного воплощения в русских образцах. Тексты сопровождаются множеством иллюстраций (более 400 фотографий экспонатов 12 музеев Москвы и Санкт-Петербурга), некоторые из которых публикуются впервые.