Воскресший из мертвых (перевод М. Зощенко)

Майю Лассила — псевдоним финского писателя с мировой известностью (имя при рождении — Альгот Тиетявяйнен), детство и молодость которого прошли в Сортавальском уезде. Классика финской литературы хорошо знают по юмористической повести «За спичками». В повести «Воскресший из мертвых», также переведённой на русский язык Михаилом Зощенко, автор переносит читателя в городскую среду, на фоне которой живет и действует герой повести — Ионни Лумпери. Maiju Lassila is the pseudonym of a world-famous Finnish writer (born Algoth Tietvinen), who spent the time of his childhood and youth in Sortavala district. He is famous for his humorous story “Out to Borrow Matches” (“Tulitikkuja lainaamassa”). In the story “Risen From the Dead” (“Kuolleista hernnyt”), also translated into Russian by Mikhail Zoshchenko, the author invites the reader to the urban environment where the story’s hero Jnni Lumperi lives and acts.