В лежащей перед вами книге стихов Геннадия Феоктистова «Восточные и западные тетради» собраны отклики и ассоциации, вызванные прочтением стихов различных авторов как Востока, так и Запада. В этом смысле приведённые ниже строки следуют за мыслями выбранных авторов, стараясь продолжить традиции, развить которые для меня представлялось всегда значимым. Выбор формы этих ассоциаций во многом определялся личными пристрастиями, хотя характер авторских оригиналов безусловно оказывал своё влияние. Читателей, которые откроют эту книгу, хотелось призвать не к снисхождению, но к доброжелательности и внимательности.