Проблема культурного взаимодействия Востока, Запада и России имеет исключительное значение для понимания культурного процесса как целого. Насколько важны и глобальны эти различия и чем они обусловлены? Как обстоит дело с морально-этическими и духовными ценностями двух обществ и правомерен ли лозунг о войне христианской и мусульманской цивилизаций? Чтобы хотя бы частично ответить на эти вопросы, автору пришлось поместить в рамки данного исследования героев произведений наиболее известных и популярных авторов Арабского Востока, таких как Таха Хусейн, Тауфик аль-Хаким, Яхья Хакки, Юсуф Идрис, вместе с героями Гюстава Флобера, Проспера Мериме, Альбера Камю, Михаила Булгакова, Ивана Ильина и других. Была сделана попытка проследить, где находятся точки соприкосновения двух обществ, что лежит в основе их менталитета и действительно ли так радикальны различия. Помимо этого, автор пытался определить место современного героя арабской литературы в контексте мирового литературного процесса середины XX века.