Тим Дрейк остался жив и вновь стоит на страже порядка. Вместе с Рыцарями Готэма он помогает Бэтмену бороться с преступностью в городе. Однако Синдикат Жертв не оставляет борцов за справедливость в покое, он хочет одного: расквитаться с Бэтменом и разрушить все, что тот успел создать.

Преступники похищают Глиноликого и угрожают выпустить на свободу самых опасных пациентов Аркхема, если Темный Рыцарь не снимет маску в прямом эфире. И это лишь начало конца…

Бэтвумен, оказавшись перед сложным выбором, поступается с принципами Бэтмена и покидает команду. За ней уходят еще двое членов бэт-семейства. Случившимся незамедлительно пользуется Колония, переманивая изгоев на свою сторону. На фоне всего этого зловещая кибернетическая сущность пытается преобразовать Красного Робина в универсальное оружие и тем самым обречь Готэм на худший из вариантов будущего.

Чтобы воссоединить команду и спасти свой город, Бэтмену необходимо довериться каждому, кто носит на груди символ летучей мыши. Ведь со щитом или на щите – они должны быть вместе.

Переводчик Валентина Козырева.

Художники: Альваро Мартинес, Эдди Барроуз, Джо Беннетт, Мигель Мендоса, Хавьер Фернандес.