Джек Саймон и Хейс Тернер, поселенцы с планеты Габон, спасаются от дикарей канино в бункере грузового звездолета. Однако их корабль оказывается в руках космических пиратов. Межзвездные бандиты, услышав рассказ пленников о кровожадных дикарях, решают отправится на Гибон, чтобы занятся работорговлей, но эта задача оказывается им не по силам, ведь канино прибыли на Гибон из параллельного мира, и следом за ними идут те, кто значительно опаснее...