Программная оболочка: X-Polyglossum ver.3.5.5 CD – новая двухоконная оболочка c озвучиванием текстов словаря. Пользователь может установить персонажа MS Agent, голоса дикторов для нужных языков, и программа сможет произнести любой фрагмент словаря на том языке, на котором текст написан в словаре. Оболочка совместима со всеми операционными системами Windows: 98/ ME/ NT/ 2000/ XP/ Vista и совместима со всеми текстовыми программами, поддерживающими RTF: MSOffice, InternetExplorer, Netscape Communicator и др. При работе возможно использование различных кодировок для отображения и копирования из словаря в другие приложения многоязычного текста, в том числе использование разных кодировок для русского и иностранного текстов (например, ANSI для немецкого текста и Windows Cyrillic – для русского). Поддерживаются кодировки: Стандартная западноевропейская для Windows (ANSI), Кириллица для Windows (cp1251), «KOI8-r», «Cyrillic for Macintosh», «Cyrillic Germany» (от ПараВин), «CP920».