High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Xan Fielding, born Alexander Wallace Fielding DSO (26 November 1918 – 19 August 1991), was a British soldier and writer, noted for his English translations of Planet of the Apes and The Bridge on the River Kwai, both by Pierre Boulle.