Вниманию читателя представляется первый поэтический сборник Натальи Резник, финалистки ежегодной премии «Пушкин в Британии», вручаемой на поэтическом фестивале в Лондоне. Автор простым, не лишенным иронии языком воссоздает ностальгический образ родины. В поэзии поэтессы-эмигранта оживают сюжеты из произведений Пушкина, Льва Толстого, Максима Горького, Бродского. Вторая часть книги содержит авторские переводы стихов Р. Киплинга, публикуемые на языке оригинала и по-русски.