Скучно стало злой волшебнице Ябеде-Корябеде в маленьком провинциальном городке. Отправилась она в путешествие, покорив при этом как пространство - заглянула в гости на другую планету, так и время - лично познакомилась с великим Шекспиром. Но разве может Ябеда-Корябеда удержаться от козней! Где она - там всегда переполох: что на заправочной станции для летающих тарелок, что в столице планеты Тератулира. Дружелюбные, начитанные (недаром их планета носит такое название!) и уважающие мыслителей с Земли инопланетяне в полной мере испытали на себе чары злой волшебницы. Но при этом помогли Ябеде-Корябеде кое-что понять. Ведь она даже не догадывалась, что цитатами из книг Шекспира можно разговаривать целый день, а мысли великих людей - лучшее топливо для космических кораблей. Для детей младшего школьного возраста.