…Японские стихи о любви, в которых, как и в тради-ционной японской поэзии вообще, эмоции выражаются через образ, а мир внутренний — через картины мира внешнего. Старинные народные песни с их неподражаемой искренностью — и более поздние произведения, отмеченные печатью философии эстетизма… Элегичные по настроению и изыскан-ные по форме, стихи эти до сих пор считаются непре-взойденным образцом любовной лирики.