Японское чудо, если использовать это уже привычное выражение, состоит в чрезвычайной способности японской цивилизации приспосабливать заимствования и приспосабливаться к изменениям, растворяя чужеродное в национальной традиции и культуре. Чтобы понять, как возможно подобное чудо, следует обратиться к "Японкой цивилизации" Вадима и Даниель Елисеефф, посвященной истории, богатейшей культуре, сложной специфике общественного устройства, самобытной системе воспитания и образования, оригинальному искусству и литературе, присущим Японии от древнейших времен до нашего времени