Дата отгрузки на данный момент неизвестна.
Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.
Технические характеристики
В пособии выделены и описаны синтаксические структуры, специфичные для японского научно-технического языка, в частности для текстов статей оригинальных японских журналов. В приложении приведены образцы японских технических текстов и образцы японской письменности. Даны рекомендации по переводу предложений с японского языка на русский. Цель пособия — помочь студентам глубже освоить синтаксис научно-технического языка и обучить их правильному переводу. Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих японский язык, а также для переводчиков технической литературы.