Малов Сергей Ефимович (1880-1957), тюрколог, дал первые описания ряда тюркских языков Китая. Во время экспедиции в Западный и Центральный Китай (1909—11 и 1913—14) собрал обширный материал по языку, фольклору и этнографии уйгуров, жёлтых уйгуров, лобнорцев и салар. Это монография содержит тексты (сказки, рассказы, легенды, речи, пословицы, загадки, песни) на языке йугурами с русским переводом, а также сведения о таможенной (брак, похороны) и религии (шаманизм, буддизм). Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1967 года (издательство "Наука").