Уникальный учебный комплекс состоит из трех книг: И. Г. Федотова, Г. П. Толстопятенко "Юридические понятия и категории в английском языке: Учебное пособие", И. Г. Федотова, Г. П. Толстопятенко "Юридические понятия и категории в английском языке: Толковый словарь", И. Г. Федотова, Г. П. Толстопятенко, Н. В. Старосельская, И. В. Резник "Теория и практика устного и письменного юридического перевода".
Уникальный учебный комплекс, обеспечивающий качественно новый уровень подготовки профессиональных юристов:
-закладывает основы знаний англо-американской системы права на языке оригинала, что значительно расширяет профессиональную компетенцию обучающихся в вопросах сравнительного правоведения;
-открывает широкие возможности для изучения специальной терминологии с опорой на максимально подробные и точные объяснения на русском языке юридических понятий и категорий англо-американской правовой системы;
-формирует и развивает необходимые навыки устного и письменного перевода в профессиональной сфере.
Все три книги составляют единое логическое целое, при том что каждая из них выполняет самостоятельную функцию. Помимо того, что комплекс предназначен для использования в учебных целях, он может служить увлекательным чтением для всех тех, кто интересуется юриспруденцией и английским языком права.