Лотмановскоское наследие может дать импульс принципиально новым транс-дисциплинарным направлениям исследований. Совмещение ипостасей историка русской культуры и семиотика-теоретика позволило Ю.М. Лотману наметить новые подходы к культуре и истории, естественным приращением к которым будет также и предлагаемый лингвосемиотический ракурс рассмотрения.
В книге дан анализ ряда ключевых идей Лотмана, рассматривается их возможное развитие в новом контексте. Гераклитовский образ "Самовозрастающего Логоса" рассматривается как основа научной концепции Ю.М. Лотмана, описанные им механизмы создания и умножения смыслов применены к его же собственной концепции. Динамический подход к сотворению текста, осмысление и переосмысление истории, взаимодействие и взаимоперетекание текста и поведения — лейтмотивы книги.
В первой части, Темы, систематизированы взгляды Ю.М. Лотмана на при роду текста как динамическое единство создаваемых и транслируемых смыслов в процессе коммуникации автора и читателя. Действия и события описываются как обладающие социальным смыслом знаки, тексты и коммуникативные акты Перетекание текстов в жизнь и историю становится определяющим для инно-вативных подходов Ю.М. Лотмана к истории и социальной семиотике. Благодаря этому объясняются механизмы переосмысления истории применительно к новым контекстам. Второй раздел, Вариации, составляют образцы прило жения идей Ю.М. Лотмана к описанию текстов и смыслов. Собранные воедино, предлагаемые темы и вариации создают кумулятивный и синергетический эффект — показывая возможность новой жизни лотмановских идей и при глашая к диалогу относительно их дальнейшего развития. В Приложении помещены очерк Ю.М. Лотман и Армения и статья Михаила Лотмана о концепции текста в Московско-тартуской школе.