Давным-давно городок Ротервирд был отделен от всей остальной Англии по велению Елизаветы Первой. Почему - никто не знает.

Город продолжает хранить свою тайну, его жители сторонятся чужестранцев и стараются не привлекать к себе внимание внешнего мира. Тут царят необычные законы. Например, строго запрещено изучать историю Ротервирда до 1800 года.

Однажды в город приезжают двое незнакомцев - новый учитель современной истории Джона Облонг и миллионер сэр Веронал Сликстоун. Загадки фантастического Ротервирда манят каждого из них. Но мрачное прошлое города способно уничтожить любого, кто рискнет разгадать его тайну… 

Переводчики: В. Гривина, И. Толок.