Первый шаг к разработке Толковой Палеи сделан: учениками покойного Н.С. Тихонравова докончено издание Палеи по Коломенскому списку 1406 г. Теперь настало время для исследования ее происхождения и истории. Толковая Палея считалась первоначально греческим памятником, переведенным где-нибудь на юге, вероятнее всего в Болгарии, и затем распространившееся у нас. Происхождение ее на Руси относилось к древнему времени: предполагалось, что уже Нестор пользовался ею. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1898 года (издательство "Типография Императорской Академии Наук (Санкт-Петербург)").