W Zarczonej (szstej czci Wampirzych Dziennikw) Caitlin i Caleb uwiadamiaj sobie, e znw cofnli si w czasie – tym razem wyldowali w roku tysic piset dziewidziesitym dziewitym, w Londynie. Londyn w roku tysic piset dziewidziesitym dziewitym jest miejscem burzliwych wydarze, penym paradoksw: z jednej strony jest to okres owiecenia, finezji, rodzcy dramaturgw pokroju Szekspira, za z drugiej jest scen aktw barbarzystwa i okruciestwa, codziennych publicznych egzekucji, tortur i nadziewania gw winiw na wcznie. Jest to rwnie czas przesdw i wielkiego zagroenia dla caego spoeczestwa. Brak warunkw sanitarnych powoduje, e na ulicach szerzy si, przenoszona przez szczury, duma. W takich warunkach Caitlin i Caleb kontynuuj poszukiwania ojca, trzeciego klucza i mitycznej tarczy, ktra moe ocali ludzki rodzaj. Ich misja prowadzi przez gszcz najbardziej wyjtkowej redniowiecznej architektury Londynu oraz najbardziej oszaamiajcych zamkw brytyjskiej wsi. Ich droga wiedzie z powrotem do serca Londynu, gdzie by moe spotkaj Szekspira i zobacz jedn z jego sztuk na ywo. Spotykaj Scarlet, ma dziewczynk, ktra by moe zostanie ich crk. A przez ten cay czas, kiedy wreszcie s ze sob, mio Caitlin do Caleba pogbia si – i Caleb moe w kocu znale odpowiedni chwil i miejsce, by owiadczy si Caitlin. Sam i Polly rwnie cofaj si w czasie. Skazani na podr we wasnym towarzystwie, ywi do siebie coraz gbsze uczucia i wbrew ich woli, ich wsplny zwizek rozkwita. Ale nie wszystko dobrze si ukada. Kyle rwnie powraca, jak i jego zy pomocnik, Sergiei, i obaj s zdecydowani zniszczy wszystko, co dobre w yciu Caitlin. Wydarzenia zaczynaj przypomina wycig do mety. Caitlin jest zmuszona podj jedn z najtrudniejszych decyzji w yciu, by uratowa drogie sobie osoby, ocali swj zwizek z Calebem – i przez ten cay czas utrzyma si przy yciu.