Ей было-то всего четыре, когда отец-тренер поставил девочку на коньки. Говорила еще плохо, отчаянно шепелявя и не выговаривая "р". Девчушка пряталась ото всех в стенном шкафу и тихонько р-р-рычала - тренировалась. Вся жизнь - одна непрекращающаяся тренировка…
И вот в один - нет, вовсе не прекрасный - день она, эта "непрекращающаяся тренировка", закончится. Оборвется. Внезапно, несправедливо, непоправимо… В одну секунду - ту самую, когда партнер Наташи увидит на трибуне свою бывшую любовницу, руки его дрогнут, и фигуристка рухнет на лед - резко изменится жизнь многих и многих людей. И в первую очередь - самой Наташи. Она - мгновение назад претендентка на звание чемпионки России в парном катании на коньках - ощутит чудовищный удар о такой знакомый, такой родной, такой предательский… лед.
Правда большого спорта, больших амбиций, предательств, соперничества… Ненависть, затмевающая белый свет, и огромная, как небо, любовь. И верность - такая же твердая, как холодно мерцающий под острыми лезвиями коньков лед…