В 2015 году исполняется 1000 лет со времени мученической кончины благоверных князей Бориса и Глеба — первых по времени канонизации русских святых. «Житие святых страстотерпцев благоверных князей Бориса и Глеба», выпускаемое к этой дате, печатается по изданию, подготовленному Отделом древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского дома) Российской академии наук: Библиотека литературы Древней Руси. Том 1. XI-XII века. СПб., 1997. Перевод древнерусского текста осуществлен членом-корреспондентом РАН Л.А. Дмитриевым по самому раннему из дошедших до нас списков «Сказания о Борисе и Глебе», находящемуся в Успенском сборнике XII-XIII вв. В Житие дополнительно включено в сокращении описание некоторых чудес святых страстотерпцев Бориса и Глеба по изданию: Страдание и чудеса святых мучеников Бориса и Глеба, князей русских. М., 1907.