Год 2043-й. Границы России на замке. Информация о внешнем мире ограничена. Два молодых человека в поисках славы и приключений бегут на Гавайи. Жизнь в Америке кажется им сказкой. Но сказка быстро заканчивается, когда один из друзей наступает на мину, а второго бросают в концлагерь, а потом везут на материк в качестве раба. Инфантилизм вышибается прикладами, розовый мирок уступает место такому реализму, какой не снился в кошмарных снах. В Америке идёт война всех против всех.