Впервые на русском — один из главных романов американского магического реалиста Люциуса Шепарда, автора уже знакомых российскому читателю «Валентинки» и «Кольта полковника Резерфорда». История отношений угодившего под армейский призыв нью-йоркского художника Дэвида Минголлы и латиноамериканской красавицы Деборы Чифуэнтес разворачивается на фоне ожившего кошмара всего прогрессивного человечества: республиканская администрация США ввязывается в войну в Латинской Америке. В войне все средства хороши, и едва ли не самое грозное орудие обеих сторон — люди с паранормальными способностями, объединенные в Пси-корпус. Но кто на самом деле дергает ниточки этого конфликта, да и всей мировой политики?