Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего.

Это - любовь на грани обреченности.

Это - роскошь на грани разорения.

Это - веселье на грани горя и риск на грани гибели. Будущего - нет. Смерть - не слово, а реальность. Жизнь продолжается. Жизнь прекрасна!..

Об авторе

Ремарк Эрих Мария - один из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века.

Ремарк родился в Оснабрюке (Германия), в католической рабочей семье. В 1916 был призван в армию и направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 был тяжело ранен и провел остаток войны в военном госпитале в Германии. После войны он работал библиотекарем, корреспондентом, учителем, журналистом, редактором, бухгалтером. В октябре 1925 женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе Пат из «Трёх товарищей» Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. В 1938 Ремарк снова заключил с Юттой брак, чтобы помочь ей выбраться из Германии. В 1929 опубликовал наиболее известное из своих произведений, «На западном фронте без перемен» под псевдонимом Эрих Мария Ремарк (он изменил второе имя «Пауль» в честь своей матери), описывающее жестокость войны с точки зрения 19-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. В 1933 нацисты сожгли произведения Ремарка и объявили, что Ремарк, якобы, потомок французских евреев и его настоящая фамилия Крамер (слово Ремарк, записанное наоборот). Сам Ремарк избежал нацистских преследований, поскольку с 1933 жил в Швейцарии. В 1939 Ремарк отправился в США, где в 1947 получил американское гражданство. В 1951 Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина. В 1958 они поженились. Писатель смог закончить роман «Искра жизни», посвященный памяти его покойной сестры Элфриды и продолжал творческую деятельность до конца жизни.