В этом собрании представлены переводы подробнейших жизнеописаний наиболее знаменитых скульпторов Сиены, Венеции, Рима и других городов, начиная от Якопо делла Кверча до Леоне Леони. Также в этот том вошли жизнеописания мастеров знаменитой академии рисунка, творческого объединения мастеров живописи, ваятелей и архитекторов, одним из основателей которого стал автор этой книги, Джорджо Вазари. Эта книга — не только исторический документ, богатейшая сокровищница фактического материала, но и полноценное художественное произведение, воссоздающее яркую картину художественной жизни Италии. Историческая концепция автора нисколько не утратила своей объективной познавательной ценности и подтверждается достижениями современного искусствоведения.