67.63USD
Внимание! Книгу продает:
Амиталь
Доставка:
Россия, Воронеж: самовывоз
Условия продажи: оплата и доставка по договоренности
Книготорговая компания «Амиталь» - сеть книжных магазинов в Воронежской, Липецкой, Белгородской и Курской областях. Тел: (473) 224-22-22, 223-00-02
Издательство: | Пан пресс |
Дата выхода: | июнь 2012 |
ISBN: | 978-5-96800-201-3 |
Тираж: | 1 300 экземпляров |
Объём: | 303 страниц |
Масса: | 1250 г |
Прекрасный сборник рубаи выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) составлен из переводов, выполненных в основном в первой половине XX века. Читатель может сравнить, как авторское четверостишие звучит в интерпретации разных переводчиков, среди которых К. Бальмонт, И. Тхоржевский или А. Луначарский. Вторая часть книги «Зачем грустить нам о грехах?» ? это первые переводы Омара Хайяма на русский язык, довольно редко публикуемые в наши дни.