Статьи XVII тома посвящены истории изучения латинского языка в России (Н.А. Федоров), образу Владыки/Владычице коней в древнегреческом искусстве (С.А. Зинченко), значению слова sentinaculum в прозе Павлина Ноланского (датский антиковед Тённес Беккер-Нильсен), взаимоотношениям раннехристианских мучеников и языческой власти (Е.М. Розенблюм), сущности Сократа и сократизма вообще и об образе Сократа в современной науке и культуре в частности (Д.В. Панченко). Традиционный критический обзор публикаций по античной эпиграфике Северного Причерноморья, вышедших в 2016 г., написан А.В. Белоусовым в соавторстве с Л.Г. Елисеевой. Материал о Коридаллах – древнем городе на южном побережье античной Ликии.(Е.В. Приходько) Раздел Miscellanea представлен тремя небольшими заметками, посвященными Катуллу (М.В. Шумилин), Птолемею (Д.В. Щеглов) и Варрону (Н.В. Драчёва). В разделе «Судьбы классического наследия в последующих веках» В.В. Файер рассматривает особенности современных переводов Катулла на русский язык. В этом номере также публикуются материалы двух конференций, прошедших в Москве в 2017 году. Первая конференция, организованная кафедрой древних языков истфака МГУ, была посвящена проблемам преподавания древних языков на исторических факультетах вузов России и проходила 14 апреля 2017 г. на истфаке МГУ им. М.В. Ломоносова. Вторая конференция, в которой «Аристей» участвовал в качестве одного из организаторов, проходила 14 ноября 2017 г. под эгидой Библиотеки истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева» в рамках международного научного цикла «ХХ век: культура и время» и называлась «Свидетель века: К 95-летию А.А. Тахо-Годи». В разделе Personalia помещено эмоциональное «Слово о Людмиле Павловне Поняевой», преподавателе кафедры классической филологии филологического факультета МГУ, в связи с ее юбилеем.