Изданное в 1879 году «Иллюстрированное руководство по рыбной ловле на удочку» — самая значительная книга по этой тематике. За то, что к книге и через 120 лет сохранился интерес на книжном рынке, благодарить следует издателей, которые в течение этого времени привлекали талантливых и самоотверженных рыболовов-специалистов для переработки и переиздания книги фон дем Борне.
Сила этой книги всегда была в ее тематическом разнообразии и практической пользе. Поэтому и в предлагаемое издание включена техника и тактика ужения, которая в последнее время произвела фурор в рыбной ловле.
Издательство и автор выражают надежду, что эта книга станет добрым и надежным спутником рыбака и в третьем тысячелетии.