Главный герой детективного сериала Роберта ван Гулика - древнекитайский судья Ди. Судья не был вымышленным персонажем - полтора тысячелетия назад в Китае действительно жил чиновник с таким именем. По романам Гулика можно даже составить что-то вроде его биографии. Например, роман "Золото Будды" начинается в тот момент, когда Ди был назначен судьей в городишко Пенг-лай, расположенный на самых окраинах провинции Шантанг.