Мураками. Беседы с Мастером о японской прозе, философии и суси
Переводчик-литературовед Дмитрий Коваленин, работавший с большинством романов Мураками, предлагает отправиться в путь по маршрутам миров знаменитого японского прозаика.
Книга «Суси-нуар. Занимательное муракамиедение» - это мастерски написанный гид по лабиринтам фантазии Мураками. Автор увлекательно рассказывает о тайных страницах биографии известного японского писателя и об истинном подтексте его романов.
Да кто такой этот Коваленин, чтобы судить о кумире миллионов, скажете вы. Он – русское альтер эго Мураками, без которого российский литературный мир вряд ли бы познакомился с «Охотой на овец», четырьмя способами говорить «я» по-японски и уникальной, неповторимой музыкой в прозе, льющейся со страниц каждого романа Мураками.
История знакомства Коваленина и его «сенсея» Мураками, фрагменты их переписки, неожиданные фотографии и секреты мастерства, - из этих кусочков, как мозаика, сложена книга «Суси-нуар. Занимательное муракамиедение». Соберите этот пазл – и в ваших руках окажется новый, неизведанный мир обворожительной японской прозы.