Are you tuned in? или Как понять любого американца
В настоящее время сленг является неотъемлемой частью жизни каждого жителя США. Однако этот стиль языка практически не затрагивается ни в школьной программе, ни на каких-либо дополнительных курсах английского языка.
Остается один вариант – учить американский сленг самому. Но чтобы преодолеть языковой барьер в общении с американцами, научиться понимать их и выражать свои мысли разговорным языком, вовсе не обязательно часами слушать американский рэп и смотреть в оригинале голливудские боевики; для этого достаточно просто иметь хороший словарь.
Уникальный сборник сленговых выражений «Barrons American Slang Dictionary and Thesaurus», изданный одним из крупнейших издательств в Америке Barron’s, даст вам полное представление о современном американском сленге. В нем вы найдете словарь и тезаурус популярных слов и выражений, узнаете их произношение, происхождение и ситуации, в которых они могут быть использованы. Синонимы удобно структурированы по мере их эмоциональности и уровню формальности, что позволяет предвидеть их воздействие на собеседника.
Словарь позволит вам уйти от заученных шаблонов и поможет быстро находить взаимопонимание с любым носителем языка.