Кормак Маккарти попробовал себя в роли редактора
78-летний писатель добровольно вызвался пересмотреть книгу Лоуренса Краусса, посвященную жизни выдающегося американского ученого, одного из создателей электродинамики Ричарда Фейнмана.
Современный классик главного калибра, автор произведений Кровавый меридиан и Дорога Кормак Маккарти достаточно глубоко «прошелся» по книге Краусса Quantum Man: Richard Feynman's Life in Science, вычитав ее до последней страницы и предложив внести стилистические поправки в некоторые фразы. Он также заранее предупредил Краусса, что не будет снисходителен ко всем восклицательным знакам и точкам с запятой, которых, по его мнению, в литературных произведениях не должно быть совсем. Кстати, «загрязняющие знаки», как он сам их называет, в число которых входят и кавычки, в большинстве его собственных работ отсутствуют.
По словам самого Маккарти, он пробует себя в роли редактора впервые, однако эта книга настолько ему понравилась, что он решил проявить инициативу с целью сделать ее еще лучше. Краусс же был крайне удивлен таким предложением, однако от помощи романиста не отказался.
Книга Quantum Man: Richard Feynman's Life in Science под редакцией Маккарти появится на прилавках книжных магазинов США уже в марте этого года.