Новая книга Джоан Роулинг на русском языке
Авторские права на роман The Casual Vacancy ("Свободное место") выиграло московское издательство "Иностранка", которое и представит нам русскоязычную версию долгожданной новинки.
Напомним, очередное творение писательницы адресовано взрослым читателям, и, как выразилась сама Джоан Роулинг, это будет "черная комедия, напрочь лишенная идиллии".
Согласно The Daily Telegraph, сюжет романа будет разворачиваться в маленьком вымышленном городке Пэгфорд, за милым фасадом которого скрывается настоящее порождение войны - между подростками и родителями, женами и мужьями, учителями и учениками. Эта война усиливается, когда в Пэгфорте таинственно умирает один из членов местного приходского совета Барри Файрвезер, и на освободившееся после него место требуется новый советник.
Роман "The Casual Vacancy", объем которого будет составлять примерно 480 страниц, обещает удивить читателей своей ироничностью, глубиной повествования и множеством неожиданных поворотов.
Издательство Little, Brown and Co. заявило, что англоязычная версия книги выйдет 27 сентября 2012 года, одновременно в печатном и электронном вариантах. Что касается русского издания, то, по словам гендиректора "Иностранки" Аркадия Витрука, оно ожидается к концу этого года. Он также пообещал, что перевод книги читателей не разочарует.