"Хорошо быть тихоней" – культовый роман Стивена Чбоски вышел на русском языке

Роман, написанный в эпистолярном жанре, рассказывает историю шестнадцатилетнего Чарли,  делающего первые шаги в новом для него мире старшей школы. Недавнее самоубийство лучшего друга стоило герою нервного срыва, после чего он оказался совершенно не готов к неоднозначному миру взрослеющих подростков. Не в силах самостоятельно справиться с новыми переживаниями, Чарли начинает выкладывать всё на бумагу в письмах незнакомому человеку – без указания настоящих имён, мест и обратного адреса.

Писателю удалось тонко передать ощущение одиночества и непонимания, испытываемые каждым подростком в период взросления. Он мастерски ввёл читателя в мир современного тинэйджера: первые отношения и сексуальный опыт, эксперименты с наркотиками, проверка дружбы на прочность, конфликты с родителями и многочисленные психологические проблемы.

Книга сразу стала сенсацией и продержалась в списке бестселлеров целый год. New York Times отмечала, что читатели передают её из рук в руки «как горячую картошку», а критики сравнивали  «Хорошо быть тихоней» с сэллинджеровским «Над пропастью во ржи». На данный момент книга  переведена на 30 языков и входит в списки бестселлеров в 16 странах. Однако, несмотря на культовый статус, роман включён в список книг, выдача которых подросткам в библиотеках США ограничена или запрещена – из-за упоминания наркотиков и наличия сцен сексуального характера.