"Секрет каллиграфа" – история любви с восточным колоритом
Немецкий прозаик арабского происхождения Рафик Шами уверенно вошел в элиту европейской литературы и привнес в нее особый восточный колорит. Его сказочные, притчевые, авантюрные истории, с точки зрения критиков, развиваются подобно маленькому семечку, постепенно превращающемуся в литературное дерево с ветвистой кроной, переплетенной как арабская вязь.
 |
Сегодня книги Рафика Шами изданы на 23 языках, и есть все основания считать, что «Секрет каллиграфа» заслуженно войдет в списки бестселлеров этого года. В нем есть немного сказки, немного тайны, немного любви, немного политической сатиры на коррумпированный Дамаск, немного ностальгии по космополитичному родному городу.
Как и многие хорошие романы, «Секрет каллиграфа» начинается со скандального эпизода: красавица Нура, жена известного каллиграфа Хамида Фарси, сбегает от него. Ее муж оказывается в щекотливой ситуации – он должен выполнить заказ, написав и украсив любовные письма для человека, соблазнившего его жену. Письма предназначались Нуре, которая, к своему ужасу, узнает почерк мужа.
Однако это далеко не главная загадка в запутанной истории. Произойдет много событий, прежде чем станет понятно, кем на самом деле являются каллиграф и неверная жена, не говоря уже о его сопернике.
Примечательна и форма повествования, выбранная писателем, которая по своей колоритности и замысловатости не отстает от сюжета. Подобно сказкам «Тысячи и одной ночи», история главных героев во многом становится просто поводом, чтобы рассказать другие с множеством ярких незабываемых персонажей. |
Купить книгу «Секрет каллиграфа»