Впервые на русском языке вышла книга "Искусство романа" – цикл эссе Милана Кундеры

Книга включает семь глав, появившихся на свет в первой половине 80-х, – это беседы, заметки, эссе, выступления, список ключевых для автора слов. Подобным образом Кундера строит и свои романы: из семи будто бы не связанных друг с другом частей складываются, например, «Невыносимая легкость бытия», «Шутка» и «Книга смеха и забвения».

Для Кундеры роман и его искусство – это особая тема, значимость которой проявляется уже в том, что он жестко делит своих собратьев по перу на просто писателей и романистов. Себя он относит к последним.

С точки зрения Кундеры, искусство романа заключается не просто в знании и владении техникой жанра (необходимость чего, впрочем, не отменяется), но в первую очередь в особом мировоззрении писателя. Такой специфический взгляд на мир, по его мнению, впервые появился в «Дон Кихоте» и впоследствии трансформировался и расширялся.

В современном мире, считает Кундера, роман переживает глубокий кризис. Бесконечность души стала «аппендиксом», а почувствовавший свою скорую кончину европейский роман принял иные формы. Но именно в наши дни роман нужен читателю больше, чем когда-либо еще. Ведь только благодаря ему можно уйти от упрощенной картины мира с ее разделением на «черное» и «белое», «свой» и «чужой», «прав» и «не прав» (Анна Каренина – или жертва безжалостного тирана, или гулящая жена несчастного мужа) и вернуться к тем временам, когда «человеку приходилось противостоять только чудовищам в собственной душе».