"Анна, Ханна и Юханна" – международный бестселлер, изменивший представление о новой шведской литературе

На русском языке опубликован роман шведской писательницы Мариан Фредрикссон «Анна, Ханна и Юханна» – международный бестселлер, изменивший представление о новой шведской литературе. По мнению критиков, современная писательница смогла достичь высот, доступных лишь признанным классикам жанра.

Книга повествует о судьбах женщин трёх поколений одной шведской семьи – бабушки, дочери и внучки. Старшая, Ханна, прошла через голодное детство, батрачество, изнасилование с последующим рождением ребёнка в 13 лет, брак с пожилым человеком  и заботу о своих четверых детях. Её единственная дочь, Юханна, презирает мать, чья жизнь была столь бедной, что ей нужно объяснять, что такое водопровод, зеркало и электричество. Самая младшая, Анна, – писательница с двумя детьми, за плечами которой неудачное замужество.

Трудности, через которые прошли или проходят эти женщины, схожи (брак, дети, потери), но они не всегда об этом знают. Нехватка взаимопонимания – частая «болезнь» взаимоотношений между матерью и дочерью, и данная семья не стала исключением.

Прошлое так бы и осталось тайной, а человеческие поступки – не понятными, если бы не активность внучки. В последней отчаянной попытке понять мать, страдающую от болезни Альцгеймера, Анна читает старые письма, дневники и журналы, проводя психологическое и эмоциональное расследование.