"Цвингер" – документально-исторический триллер Елены Костюкович
Елена Костюкович, известная прежде всего своими блистательными переводами Умберто Эко, представила на суд читателей свой собственный роман под названием «Цвингер». По мнению Людмилы Улицкой, это важное, сложное и очень увлекательное произведение «сочетает несочетаемое: психологизм, триллер, документалистику, детективный сюжет и историзм».
 |
Сюжет разворачивается вокруг таинственного семейного архива, обнаруженного главным героем романа. История его деда, который нашёл спрятанные нацистами сокровища Дрезденской галереи, спустя 60 лет получает неожиданное продолжение во время Франкфуртской книжной ярмарки. Присутствует всё: и детективный сюжет, и непростая любовная линия, и внезапно напомнившее о себе прошлое, властно вторгающееся в жизнь нынешнего поколения.
Елена Костюкович не скрывает, что «Цвингер» – это отчасти автобиографичное произведение, и именно желание разобраться во всём и окунуться в прошлое заставило её взяться за перо. В основе романа лежит реальная история её деда, Леонида Волынского, который в 1945 году обнаружил сокровища Дрезденской галереи.
Молодой художник, пройдя всю войну, в начале мая 1945-го вместе с советскими войсками попал в Дрезден и, конечно, первой мыслью было посмотреть знаменитую картинную галерею. Но город пережил страшную бомбёжку тремя месяцами ранее, и на месте сокровищницы искусства возвышалась груда щебня с торчащей отовсюду арматурой. Осмотрев руины, Волынский пришёл к выводу, что экспонатов под завалами нет. Поисков ему никто не поручал, однако художник понимал, что картины нужно искать как можно скорее. И он их нашёл – в затопленной шахте. К ящикам с картинами был прикреплён динамит, а сами полотна находились в воде, ещё немного - и одному Богу известно, смог бы их кто-нибудь когда-нибудь увидеть... |