Не судите неуравновешенную блондинистую книжку по обложке
Если честно, это удивительно. Не то, что Эми Шумер написала книгу - в конце концов, складывать слова в смыслы - её работа. Странно, что «Девушка с тату пониже спины» названа самой ожидаемой книгой 2018 года по версии GQ. Это же мужской журнал. Да оглянитесь - у нас мужской мир. Разве может он ждать мыслей женщины о самой себе и о мужчинах?
Но именно такие, как Эми Шумер делают этот мир более годным для обитания женщин. Она над ним - и над собой - смеётся. Потому что, как говорит эта сильная самостоятельная состоявшаяся женщина без комплексов, «рассмеяться – это единственный способ пережить болезненное». Со сцены она шутит о сексе, и даже её книга начинается с «Открытого письма моей вагине» - не каждая даже закрытое-то решится написать. Но то - сцена, а это - вроде как исповедь. Хотя у нас ироничный рассказ о собственных сексуальных приключениях и крахах вряд ли проходит по исповедальной номенклатуре.
В общем, будем считать это своеобразным дневником 35-летней не всегда одинокой писательницы и актрисы. Лицедейки. Где кончается лицедейство и начинается отчаянная искренность - судить читателям. Автор же, если начать уточнять, наверняка отшутится. Или пошлёт. Хотя женщины должны почувствовать - где что. Геи, наверное, тоже, но один из них так ударил по её самооценке, что лучше бы... что-нибудь другое чувствовали.
Девушка, осознавшая себя личностью ценой собственных ошибок и открытий, гордится всем в себе, включая выглядывающую из-под трусов татушку, потому что она сама выбрала, где и чем себя пометить. И любые другие метки она будет выбирать исключительно сама.
Я сама. Наверное, это - главная идея самой ожидаемой книги года.
Сборник эссе Эми Шумер в великолепном переводе Екатерины Ракитиной вышел в издательстве ЭКСМО в серии «Девушка без комплексов. Проза Эми Шумер».