Мажоров тоже убивают
Пятый роман ирландской писательницы и актрисы Таны Френч «Тайное место» соответствует канонам классического детектива - единство места, запутанный сюжет, амбициозный следователь, обилие подозреваемых, среди которых имеется пусть не дворецкий, но садовник. При этом у неё получился вполне добротный, но не напрягающий психологический роман, в котором выписаны разные варианты человеческих отношений от вражды до любви.
Этим, а также местом действия (здесь - дорогая школа-пансион для девочек) он схож с «Тайной историей» Донны Тарт (там - колледж в Вермонте), в своё время и вдохновившей Тану к написанию «Тайного места». Ну а надпись на фотографии мальчика «Я знаю, кто его убил» прямо-таки подталкивает к поиску аналогии с фильмом и романом Лоис Данкан «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». К тому же основные персонажи всех этих произведений - очень молодые люди, студенты и школьники.
Тем увлекательнее должно быть чтение - пытаться разглядеть не только улики и намёки на преступника, чтобы расследовать убийство раньше полиции, но и аналогии, отсылки и реминисценции.
«Тайное место» в переводе Марии и Глеба Александровых выпущено в издательстве «Фантом Пресс».