Идеальные преступления от Бюсси
Сразу два романа звезды современного французского детектива Мишеля Бюсси вышли на русском языке накануне Нового года. Абсолютно разные, но вместе с тем - равно интригующие и одинаково французские.
Во «Времени - убийце» автор, казалось бы, возвращается к теме исчезнувших или погибших семей, задавшей сюжетную линию в «Самолет без нее» и «Не отпускай мою руку». Снова недомолвки свидетелей, всё не так, как кажется, вновь сомнения героини, когда-то потерявшей близких, в себе и в окружающих. Независимо от аналогий финал, как обычно у Бюсси, неожиданный.
Завязка романа «И всё-таки она красавица», в общем, типична для детективов: труп в отеле, главный подозреваемый - мигрантка. К загадке убийства добавляются «скелеты» в шкафу африканки Лейли и её троих детей в возрасте от 10 до 20 лет. Причём Бюсси до самого финала мастерски выкладывает фрагменты мозаики из разных сюжетных линий, не позволяя увидеть очевидное. Острая для Франции (и не только) тема миграционного нашествия представлена им с точки зрения разных персонажей. Автор находит нужные слова и тональность, чтобы проявить проблему, не скатываясь в надрывно-душеспасительные интонации «Евроньюз».
Действие первого романа происходит на фоне корсиканских пасторально-приморских пейзажей, второго - на улочках Марселя. При этом повествование ведётся с характерным для писателя темпом и напряжением.
Обе книги Мишеля Бюсси вышли в декабре в издательстве «Фантом Пресс».