Учиться на ужастиках настоящим образом

2019-01-24 14:18:19

А - арбуз, Б - барабан, Г - гусь, Я - яблоко? Забудьте всё, что вы знали об азбуке! Переходите на тёмную сторону начального образования - в очень странную канализацию. 

 

Компания самая подходящая: Нил Гейман, который недавно злостно поменял папу на золотых рыбок, и не менее опасный художник Гриз Гримли. Но самый большой подвиг в этой истории, несомненно, совершила переводчик Александра Берлина, которая перевела «Кошмарный алфавит» для 26 букв английского алфавита на русский язык, в котором их, как известно, 33.

 

it190124_020

 

И теперь А - это автор, бросивший малышей одних в гущу приключений, Б - ботик, увозящий их в жуткий тоннель, Г - встреченный во мраке гнусный гоблин, Д - «это дети средь ужасов тьмы». Страшно? То ли ещё будет! Не подскажете, уважаемые герои, откуда у вас эта чудесная ручная газель?

 

«Кошмарный алфавит» для маленьких, но храбрых выпустило издательство Livebook.

Комментарии

Оставить комментарий