Физика или карма?
Помните знаменитое гагаринское «в космос летал - бога не видел»? В противовес ему Далай-лама в капле воды видит и космос, и Землю, и бренное, и вечное. В книгу «Вселенная в одном атоме. Наука и духовность на службе миру» включены его размышления и диалоги с учёными собеседниками о влиянии прогресса, технических достижений и науки вообще на человеческие ценности и мораль.
Название книги навеяно словами т.н. «Сутры цветочной гирлянды»: «В каждом атоме вселенной заключены мириады миров». По большому счёту, у буддизма и науки много общего, начиная с главного - созерцание и раздумья, или, как написал сам тибетский монах Гьямцхо Нгагванг Ловзанг Тэнцзин «Далай-лама XIV»: «В науке, как и в буддизме, понимание природы реальности достигается посредством критического анализа».
В своей книге Далай-лама XIV (воплощение бодхисаттвы Авалокитешвары, бодхисаттвы сострадания) предстаёт умным и «продвинутым», с детства очарованным наукой, хотя воспитывался в обители в Лхасе и остаётся не согласным с тем, что всё в мире объяснимо с точки зрения рациональных научных знаний. При этом в чём-то он может показаться даже революционером, идеи которого вряд ли примут иерархи ортодоксальных религий. Например, призывая учёных в своих изысканиях учитывать знания о духовности, он признаёт необходимость пересмотреть устаревшие теории и представления в отдельных разделах буддийской мысли.
Книгу стоит почитать хотя бы для общего развития, понимания основ буддизма и приобщения к науке в пересказе и трактовке умного человека. Она написана в 2006 году, ожидаемо стала бестселлером на английском, выдержала массу переизданий. На русском в издательстве «Акварель» выходит уже второе издание этого труда Далай-ламы.