Холмс и Пуаро дождались преемника
«Известие взорвало соцсети» - одна эта шаблонная фраза в духе «жёлтых» сайтов, способна убить всякое желание выяснять, что же это за известие. А уж «всё непросто» - это просто контрольный в лоб. И тем не менее, всё так: и сложность расследований, которые ведет комиссар Жан-Батист Адамберг, и трагические слухи в соцсетях о пауках-убийцах.
Девятый роман о любимом персонаже французской писательницы Фред Варгас «Когда выходит отшельник» начинается в тихой туманной гавани - в Исландии, где экс-комиссар очищает мозги, пытаясь забыть про преступников, сыщиков, расследования и весь этот Париж. Впрочем, даже возвращение в столицу и на работу не сулит ничего сверхестественного - под колёсами внедорожника погибла молодая красавица. Стоило ради этого вызывать? От типичного ДТП происшествие отличалось тем, что погибшую переехали дважды, а автомобиль принадлежал её мужу.
Вместе с комиссаром «в деле» его подчиненные - майор-эрудит Данглар, лейтенант-богиня Фруасси, кофеман Эсталер и другие. Тем временем пауки-отшельники, по сию пору ни разу не уличённые в ядовитости, не только смогли убить несколько человек, но и занять собой мысли Адамберга - и перетянуть всё внимание на себя. И не спрашивайте про любовь - с неё всё начинается. Это же Франция.
Фирменные изящные сюжетные повороты, интригующие открытия, каждый раз раскрывающиеся новыми гранями симпатичные персонажи и тонкий юмор - секрет писательской «кулинарии» Варгас. Как и предыдущие, её новый детектив читается легко, а сюжет увлекает с первой страницы, пусть даже над ней витает запах рыбного рынка. Наверное, за это надо сказать «спасибо» и переводчику Елене Тарусиной.
Роман «Когда выходит отшельник» выпущен издательством АСТ в серии Master Detective.