Им сверху видно всё
Это одна из самых необычных книг о памятниках истории и архитектуры. Во-первых, её написал голубь. Да, да, Крап Ли Пернохвост - вольная птица. И не спрашивайте, чем он писал. В наш век высоких технологий возможно всякое.
Тем более - и во-вторых - Крап очень умный, эрудированный и увлечённый исследователь. У него имеется свой взгляд на красоту городов и на людей - с высоты, но не свысока. Он никогда не позволяет себе того, что позволяют другие птицы по отношению к памятникам.
В третьих, он очень храбрый - редкая птица отважится лететь через Средиземное море, чтобы взглянуть на пирамиду Хеопса, а тем более - через океан, полюбоваться оперным театром в Сиднее и небоскрёбом Сигрем-билдинг в Нью-Йорке. И кстати, Крап - единственный голубь в шляпе. По ней вы можете узнать его на любой крыше, площади или в парке.
«Архитектура глазами голубя» - настоящий путеводитель по миру, который будет интересен и взрослым, и самым маленьким читателям, и даже только начинающим «листателям» и «картинки смотрителям». Крыши Парижа и Эйфелева башня, каналы Венеции и Мост вздохов, Темза и небоскрёбы Лондона, старинные храмы и ультрасовременные жилища. Фантазия и вдохновение человека не знают границ, уж голуби-то в этом разбираются.
Энциклопедию Крапа Ли Пернохвоста «Архитектура глазами голубя» с прекрасными рисунками Секи Натско на русский язык перевела Александра Соколинская. Выпустило большую яркую книгу издательство Ad Marginem.