Великая история любви
Первое чудо - что книга Джона Рональда Толкина «Берен и Лутиэн» спустя сто лет всё-таки вышла. Волшебная история, придуманная создателем легендариума Средиземья в окопах Первой мировой войны, была издана на английском языке в 2017 году под редакцией его 92-летнего сына Кристофера Толкина. Обложку и иллюстрации выполнил Алан Ли, обладатель премии «Оскар» за кинотрилогию «Властелин колец» Питера Джексона.
Второе чудо - любовь смертного человека Берена и бессмертной эльфийки Лютиэн, которая стала его женой вопреки воле отца, владыки Тингола, и отказалась от бессмертия ради спасения жизни любимого. Можно назвать книгу и признанием Толкина в любви к жене. Ключевая сцена истории была написана им под впечатлением от танца Эдит на поляне с белоснежными цветами во время их прогулки по лесам. Не случайно и на надгробном камне Джона и Эдит Толкин на кладбище в Оксфорде высечены имена Берен и Лютиэн.
На русском языке книга вышла в оригинальном оформлении в серии «Толкин - творец Средиземья» издательства АСТ.