Переводоведение

Современное переводоведение. Учебное пособие

В. Н. Комиссаров

Для специалистов, изучающих переводческую проблематику, и всех начинающих переводчиков. Книга поможет правильно оценить качество своей работы, разобраться в возникающих проблемах, грамотно сориентироваться в...

Современное переводоведение

Комиссаров

Эта книга — своеобразный итог полувековой творческой деятельности лингвиста и теоретика перевода, внесшего немаловажный вклад в становление и развитие новой научной дисциплины — лингвистического переводоведения. Как...

Современное переводоведение. Курс лекций

В. Н. Комиссаров

Курс лекций для студентов вузов и специалистов, изучающих переводческую проблематику.

Справочник по общему и специальному переводу

Л. Борисова Т. В. Парфенова

Справочное пособие; В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, а также переводческий инструментарий (пособия и...

Стилистические аспекты перевода

К. С. Карданова О. А. Сулейманова Н. Н. Беклемешева

Учебное пособие для студентов 2-4 курсов филологических и лингвистических факультетов ВУЗов

Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков

В. В. Алимов

Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней,...

Теория перевода: конспект лекций

А. А. Утробина

Настоящим изданием мы продолжается серия "Конспект лекций. В помощь студенту", в которую входят лучшие конспекты лекций по дисциплинам, изучаемым в гуманитарных вузах. Материал приведен в соответствие с учебной...

Теория и практика перевода

В. Д. Калинина

Для студентов, изучающих теорию и практику перевода в вузах.

Теория и практика перевода с английского языка на русский. Часть 1

Е.Д. Бреус

Книга «Очерки истории и теории педагогики» является монографическим сборником работ, опубликованных автором в 1986 – 2002 гг.

Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации

Алимов В.В.

Теория перевода

Н. А. Збойкова

В учебном пособии излагаются основные положения теории перевода: суть перевода как особого вида языковой деятельности, переводческие трансформации, основные виды перевода, единицы перевода, основы компьютерного...

Теория и практика перевода: журнал № 1, 2005

Ю. Н. Марчук

Предлагаемый вниманию читателя первый номер периодического журнала посвящен теории и практике перевода в современном их понимании. В настоящем первом выпуске статьи распределены по следующим разделам: - проблемы...

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

Алимов В.В.

Теория и практика художественного перевода

Ю.П. Солодуб Ф.Б. Альбрехт А. Ю. Кузнецов

учеб.пособие для студ.лингв.фак.высш.учеб.заведений; Гриф УМО Министерства образования РФ; Учебное пособие; ВУЗ; Книга представляет собой учебное пособие по авторскому курсу лекций «Теория и практика художественного...

Теория перевода

С. А. Торопцев

Учебник для ВУЗов

Теория перевода

Ольга Васильевна Узорова

В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного...

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

Алимов В.В.

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации

В. В. Алимов

В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации,...

Теория перевода. 2-е изд., испр. и доп

В. А. Сластенин

Учебник создан в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 035700 - Лингвистика (квалификация "бакалавр"). В учебнике изложены основные теоретические положения...

Теория перевода

В. В. Сдобников

В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного...

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

Алимов В.В.

Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации

Н.Н. Гавриленко

В монографии представлена интегративная модель подготовки студентов неязыковых вузов по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Предлагается оригинальный поэтапный подход к подготовке...

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

М. В. Бахтин

Данное пособие предназначено для изучающих теорию Твердыйевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от Твердыйвобытно-общинного строя до наших дней,...

Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков

Владимир Сергеевич Кузин

Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней,...

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков. Изд. 3, доп

Алимов В.В.

Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней,...