Переводоведение

20 уроков устного перевода

В. В. Сдобников

Учебное пособие «20 уроков устного перевода» предназначено для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков....

Develop Your Reading Skills: Comprehention and Translation Practice. Обучение чтению и переводу (английский язык)

О. В. Сиполс

Основной целью пособия является развитие и совершенствование навыков чтения и понимания оригинальных текстов на английском языке. Первая часть пособия посвящена формированию у учащихся навыков узнавания в тексте...

Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу

Тамара Анатольевна Казакова

Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в...

Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу

Тамара Анатольевна Казакова

Пособие предназначено для совершенсвования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в...

Mitos y leyendas de Espa?a. Легенды и предания Испании: С обширными лингвокультурологическими, историческими, грамматическими комментариями

Ю. Л. Оболенская

Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании (включая Канарские и Балеарские острова) и знакомящих читателей с богатейшей мифологией народов Испании, ее...

Английский язык. Введение в теорию и практику общественно-политического перевода. Учебное пособие. Уровни B1 - B2

Стамова И.И.

В теоретической части учебного пособия кратко представлены отдельные положения теории перевода, касающиеся его определений, видов и приемов; некоторые факты из истории перевода и переводоведения; определяются роль...