Books.ru 14.02.2018
 

Как заговорить на любом языке

 
 
 

Представляю новые поступления книг для изучения иностранных языков. Хочу обратить Ваше внимание на прекрасную двуязычную серию "Билингва" издательства "Текст" – тщательно отобранные сборники поэзии на языке оригинала в сочетании с лучшими переводами на русский язык. А также на любопытную и несомненно полезную книгу Алекса Роулингса Как заговорить на любом языке

 

С уважением, Олеся Озёрная  olesya_ozernaya@books.ru

 
 
 
Лучшая зарубежная поэзия с параллельным переводом
 
 
 
Оскар Уайльд
Стихотворения. Poems
Оскар Уайльд известен в России прежде всего как автор драматических произведений. Между тем творчество его начиналось с поэзии: в 1878 году еще студентом он завоевал престижную премию Оксфордского университета за поэму "Ровенна" – и закончилось "Балладой Редингской тюрьмы". В этот сборник включены наиболее удачные переводы поэтических произведений Уайльда вместе с оригинальными текстами на английском языке.
544 р.
 
Фридрих Шиллер
Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двухсот лет не сходит со сцен всего мира. В этом издании представлен перевод русского писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака с параллельным немецким текстом.
622 р.
 
Поль Валери
Поль Валери. Стихотворения
Первый в России двуязычный сборник стихотворений Поля Валери включает полный русский перевод книги "Charmes", куда входят такие шедевры французской поэзии, как "Кладбище над морем", "Пифия", и "Пальма"), собрания "Несколько стихотворений разных эпох" и посмертного цикла "Двенадцать стихотворений". Переводчик: Алексей Кокотов
622 р.
 
Федерико Гарсиа Лорка
Лорка. Стихотворения
Три книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки: "Цыганское романсеро", "Диван Тамарита" и "Сонеты темной любви" вместе с оригинальными текстами на испанском языке. Федерико Гарсиа Лорку на родине по праву сравнивают с Лопе де Вегой и Кальдероном, а в России – с Пушкиным. И это не преувеличение. Переводчик: Анатолий Гелескул.
466 р.
 
Милош Чеслав
На берегу реки
Поэзия Чеслава Милоша, нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого Иосиф Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки" издается по-русски впервые. Оригинальные тексты на польском языке сопровождаются переводами Никиты Кузнецова.
544 р.
 
 
Визуальные словари с транскрипцией
 
 
 

Впервые в изданиях подобного рода слова даны с транскрипцией, выполненной
в международных фонетических знаках и русскими буквами.
Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди которых Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг и Спорт. 


 
 

Китайско-русский визуальный словарь
Китайско-русский словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний. Все китайские слова даны с транскрипцией, выполненной в международных фонетических знаках и русскими буквами.
571 р.
Чун Сун
Корейско-русский визуальный словарь
Корейско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний. Все корейские слова даны с произношением, переданным русской фонетической транскрипцией.
600 р.

Японско-русский визуальный словарь
Японско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний. Все японские слова даны с транскрипцией латиницей и кириллицей.
600 р.
 
Английский язык - для взрослых и детей
 
 
 
Люси Гутьерес
Английский для взрослых. English is not easy
Любите смешные картинки? Краснеете в ответ на рискованные шутки и неприличные анекдоты? Хотите прекрасно знать английский? Тогда эта книжка для вас! Международный бестселлер; основная грамматика в понятных и запоминающихся картинках; идиомы и полезные слова, чтобы прослыть умным человеком.
696 р.
 
Елена Бочарова, Наталья Свиридюк, Ольга Тараненко
Английский язык для специалистов в области международных отношений: Учебное пособие
Цель пособия – развитие навыков чтения, говорения и письма. Тексты для перевода на английском языке составлены по материалам новейших источников научно-популярной литературы. Для студентов III – IV курсов факультета международных отношений
330 р.
 
Александр Драгункин
Быстрый английский для энергичных лентяев
Новое издание самого первого самоучителя по английскому языку Александра Драгунского, автора уникальной методики, позволяющей освоить английский язык в кратчайшие сроки. Неважен ваш уровень подготовки, возраст, профессия. Вы поймёте, что английский язык не так сложен, как кажется.
403 р.
 
Сергей Матвеев
Английский язык. Тренажер по разговорной речи
В книге даются наиболее употребительные конструкции современного английского языка по самым распространенным разговорным темам для тренировки навыков устной речи. Тренажёр предназначен для учеников начальной школы, которые только начали изучение английского языка и нуждаются в эффективной разговорной практике.
275 р.
 
Сергей Матвеев
Английский язык. Тренажер по чтению. Буквы и звуки
В книге даются основные правила чтения английских букв и буквосочетаний, которые помогут сформировать правильное произношение. С помощью этого тренажёра учащиеся начальной школы научатся разбираться в знаках международной фонетической транскрипции, усвоят правильное произношение звуков.
275 р.
 
 
Арабский, итальянский, французский и японский языки
 
 
 
Наталья Финкельберг
Арабский язык. Обучение переводу: начальный этап. Модуль №1
Это пособие является новым типом учебника по переводу – в частности, для арабско-русской комбинации языков – в условиях геополитической ситуации XXI века. В основе лежит модульный принцип, когда сложные понятия обозначаются через обозначение тех простейших систем или частей, из которых состоит вся инфраструктура мозга /разума/ языка и т.п.
288 р.
 
Дарья Шевлякова, Томмазо Буэно
Итальянский язык для начинающих. Сам себе репетитор
Учебное пособие от известных авторов, преподавателей МГУ. Даются правила чтения и произношения, основы грамматики итальянского языка и много упражнений для отработки речевых навыков. Книга для начинающих изучать итальянский язык, но будет также полезна тем, кто хочет повторить лексику и грамматику.
515 р.
 
Наталия Голотвина, Вера Токарева
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях. Уровень А2 - В1
Пособие составлено по принципу современной коммуникативной системы обучения и учитывает все необходимые элементы подачи материала: доступность, системность, наглядность. Грамматический материал дается в объеме уровня А2-В1 стандартов по иностранным языкам, разработанных Советом Европы.
339 р.
 
Хелен Джилхули
Японский язык. Полный курс. Учу самостоятельно
Материал пособия организован таким образом, чтобы можно было эффективно заниматься, тратя на это не более 5-10 минут в день. Четкая структура уроков, актуальная лексика, понятные объяснения грамматики, аудиозапись, начитанная носителями языка, а также множество упражнений для практики.
883 р.
 
 
facebook twitter vk
 
© Books.ru. 2018