Библиотечка русских переводов


Книги серии53

Актея

Актея — эллинка, наложница Нерона. Актее, наверное, единственной в мире женщине, по-настоящему любившей сумасшедшего правителя. И Нерон сам не мыслит жизни без своей наложницы Актея до того красива, что один вид ее...


Американка-жена и англичанин-муж

В этом романе Гертруда Атертон противопоставляет английских и американских мужчин, американскую и английскую цивилизации и комментирует отношения между мужчинами и женщинами. Автор строит свой сюжет на представлении о...


Американский претендент

Представитель старейшего рода английских аристократов Росморов решает снять с себя титул в пользу американского претендента. Дело в том, что когда-то один из его предков отправился в Америку, женился там, и теперь его...


 

Нет в продаже

В Вашингтоне: роман

Трагичная история о несостоявшейся любви. В центре романа Берта Амори. Её размеренная жизнь нарушается, когда Филипп Треденнис возвращается в Вашингтон, и обнаруживает, что Берта замужем за другим мужчиной, но явно не...


В огонь и в воду: роман

Юный провинциал, граф Гуго де Монтестрюк, воспитанный рано овдовевшей матерью и старым слугой, ставит превыше всего законы чести и верность слову. Отправляясь в столицу, он мечтает о славе своих будущих деяний. В...


Война амазонок: роман

Исторический роман Бланкэ «Война амазонок», повествует о запутанных дворцовых интригах во Франции времен юности Людовика XIV. В центре повествования борьба двух женщин, облеченных титулами и властью, — противостояние...


Голубая Лагуна. Остров чаек

Романтическая история на тему «робинзонов». История, наполненная ароматами тропиков, шумом моря, лазурными отблесками лагуны, яркими красками растений. История чистой любви. Автор воспевает жизнь на лоне природы,...


Дань городов

В сборник вошли остросюжетные произведения популярного английского беллетриста А. Беннета. Он твердо верил, что литература должна быть доступной для всех людей, и сожалел о засилье литературных клик и элит. С начала...


Дело Клемансо

«Дело Клемансо» история мужа, убившего некогда обожаемую им жену — не только за то, что она изменяла ему, но и за то, что «она была воплощением лжи и фальши под маской совершенной красоты». В 1990-х перевод...


 

Нет в продаже

Дети, пространства, отношения: метапроект по созданию предметно-пространственной среды для детей раннего и дошкольного возраста (Реджио Чилдрен)

Ясли и детские сады Реджио-Эмилии представляют собой модель "пространства для отношений" и получили международное признание за уникальный опыт работы. Развивая и продвигая образовательный опыт, у истоков которого...


Дрэд, или повесть о проклятом болоте: роман

В романе описан идеальный плантатор Эдвард Клейтон, который обучает рабов грамоте, хочет провести реформы в своем имении и в имении невесты, но под давлением соседей он вынужден отказаться от своих преобразований....


Женское сердце: роман

Молодая женщина из-за сострадания имела связь с несвободным мужчиной и вдруг она знакомится с молодым сердцеедом, которого страстно полюбила. Автор не просто передает происходящие события, он описывает море чувств...


Завоевание рая: роман

Автором романа является дочь Теофиля Готье, жена Пьера Лоти - Юдифь. Роман «Завоевание рая» не дает оторваться от себя с первой и до последней страницы. Таинственная и волшебная Индия, магараджи и тигры, сражения и...


Изгнанник: роман

Проза Джозефа Конрада похожа на художественное описание картины, где автор мазок за мазком добавляет детали, любовно выписывая каждую. Ещё одна авантюрно-приключенческая история, про Тома Лингарда и его подопечных. С...


Ипатия

Роман Чарльза Кингсли описывает реальное историческое событие, произошедшее в Александрии в 415 г. н. э. Ипатия — ученый-астроном, математик, философ, один из последних и самых ярких представителей неоплатонической...


История одного американского города

Голланд был выдающимся писателем, чьи произведения были чрезвычайно популярны в конце девятнадцатого века. Было продано более полумиллиона томов сочинений Холланда. Герой романа Роберт Бельчер «История одного...


Каприз Олмэйра: повесть

Первый роман из цикла «Капитан Лингард», куда входят также романы «Изгнанник» (англ. An Outcast of the Islands, 1896) и «Спасатели» (англ. Rescue, 1920). Неудавшийся торговец Олмэйр, живущий в небольшой деревне на...


Коралловый корабль. Озера безмолвия

Из всего экипажа «Роны» их спаслось двое — Гаспар и Ив. Это был знак судьбы, насмешка, что выжили только они: Ив был парнем Анизетты, девушки, к которой был неравнодушен Гаспар, но та предпочла ему Ива. Они находят...


Крестьяне: роман

В романе изображается сельское население Франции в своей богатой типичности, как деятельный и страдающий герой романа. Бальзак стоит на точке зрения защиты крупного землевладения. Эг, крупное аристократическое имение...


Легенда Татр: роман

«Легенда Татр» состоит из двух частей, и названы они по именам главных персонажей — Марины из Грубого и Яносика Нендзы Литмановского. Сюжет романа относится к середине XVII столетия. Угнетение польских крестьян в ту...


Маленькие путешественники: повесть

У Жана, Франсуа и Мишеля на войне погибает отец, а через несколько лет от болезни умирает и мать. Перед смертью мама берет со старшего брата — Жана — обещание, что он не оставит своих младших братьев и вместе они...


 

Нет в продаже

Мария Магдалина: роман

"Мария Магдалина" - любовно-исторический роман, приближенный к реальности. Мария изображена самой обыкновенной девушкой, не лишённой порочности, избалованности и склонности к весёлому времяпровождению с мужчинами,...


Марсельцы

Законодательное Собрание Франции издало в 1792 г. декрет о создании под Парижем вооруженного лагеря в двадцать тысяч федератов. Марсельская коммуна организовала отряд человек в пятьсот и отправила его в июле того же...


Мираж

Роман «Мираж» - психологическая драма, где изображены очень разные, но очаровательные и умные женщины, сильные и смелые мужчины, которые ради любви, дружбы и счастья близких людей готовы пожертвовать собственным...


На отмелях

Человек, победивший стихию и терпящий поражение в борьбе с самим собой. В романе «На отмелях», в 1920 году, закончившем собою серию романов о капитане Лингарде, Конрад, говорит о своем давнем герое: «Он не привык...